




A story first set in type in 1588 is now reset on Smile Materials. Tŷ Mawr Wybrnant is the birthplace of Bishop William Morgan, whose Welsh translation of the Bible secured the future of the Welsh language, and Twelve led the graphic design for its reinterpretation. A bespoke typeface, drawn from the Bible’s original Gothic font, was direct to media printed onto our Charcoal and Heron in Chestnut, bringing selected verses straight onto furniture and display features across the site – from Y Llyfrgell, the new library space housing donated Bibles, through to the restored farmhouse beyond. Etched text, calligraphic labels and tactile finishes combine to frame the act of reading itself, giving heritage storytelling a sustainable material voice.
Architect: VPPR Architects (@vppr_architects)
Graphic Design, Interpretation and Imagery: Twelve